百人一首『13番』筑波嶺の 峰より落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となりぬる（陽成院）

百人一首の第13番は、作者 陽成院（ようぜいいん）が詠んだ、恋心の深まりを自然の風景に重ねて表現した歌として知られています。

この記事では、百人一首『13番』の原文、読み方、決まり字、現代語訳と意味について説明します。
さらに、作者、出典や語呂合わせについても詳しく解説していきます。

百人一首『13番』の和歌とは

 原文

筑波嶺の 峰より落つる みなの川 恋ぞつもりて 淵となりぬる

 読み方・決まり字

つくばねの みねよりおつる みなのがわ こいぞつもりて ふちとなりぬる

 「つく」（二字決まり）

 現代語訳・意味

筑波山の峰から流れ落ちる男女川が、初めは細い流れだったのが、やがて淵となって深くなるように、私の恋心も積もり積もって深くなり、今では底知れないほどの恋となってしまった。

 語句解説

筑波嶺（つくばね）	茨城県にある筑波山のことです。山頂が二つに分かれており、男体山と女体山があります。古くから恋に関連した歌や行事に使われる題材でした。
峰より落つる（みねよりおつる）	山頂から川の水が流れ落ちる様子を表しています。「嶺（みね）」は山の頂上の意味です。
男女川（みなのがわ）	筑波山から流れる川のことです。男体山と女体山の二つの峰から流れ出るため、男女川と呼ばれています。
恋ぞつもりて（こいぞつもりて）	恋心が次第に積もり重なっていくことを意味しています。川の流れが細く始まり、次第に強くなる様子にたとえています。
淵となりぬる（ふちとなりぬる）	「淵」とは、川の深くなった部分を指します。この部分では、恋心が積もり積もって深く大きなものになってしまったことを表しています。

 作者｜陽成院

作者名	陽成院（ようぜいいん）
本名	貞明（さだあきら）親王
生没年	869年（貞観10年）～ 949年（天暦3年）
家柄	清和天皇の第一皇子。皇族の中でも非常に高貴な家柄に生まれました。
役職	第57代天皇。9歳で即位し、17歳で退位しました。
業績	特に政治的な業績は多くありませんが、和歌に精通しており、百人一首や『後撰和歌集』に歌が残っています。天皇としての在位期間は短かったものの、後世に和歌が残り続けています。
歌の特徴	恋愛に関する和歌が多く、自然の風景を巧みに取り入れながら、深い感情表現をしています。特に、自然の風景を比喩に使って、恋心や感情の高まりを表現するのが特徴です。

 出典｜後撰和歌集

出典	後撰和歌集（ごせんわかしゅう）
成立時期	951年（天暦5年）頃
編纂者	梨壺の五人（なしつぼのごにん）
位置づけ	八代集の2番目の勅撰和歌集
収録歌数	1,425首
歌の特徴	日常的な贈答歌や人事を詠んだ歌が多く、権力者と女性とのやり取りが多く収録されています。公的な歌より私的な歌を重視し、柔らかく女性的な歌風が特徴です。
収録巻	「恋三」776番

 語呂合わせ

つくばねの みねよりおつる みなのがわ こいぞつもりて ふちとなりぬる

  覚え方「つく(突く) こいぞ(鯉)」

百人一首『13番』の和歌の豆知識

 筑波山は恋の象徴？古代の恋愛スポット

百人一首13番の歌に出てくる「筑波山」は、古代から恋愛にまつわる場所として知られていました。

この山では「歌垣（うたがき）」という行事が行われ、春と秋に男女が集まり、互いに歌を詠んで愛を伝え合いました。自由な恋愛が許されるこの場は、現代で言うと社交の場のようなもので、恋の始まりの舞台として人気がありました。このように、筑波山が恋愛を象徴する場所として使われたことが、この歌に深い意味を持たせています。

 筑波山は「西の富士、東の筑波」と称される美しい山

筑波山は、その美しい姿から「西の富士、東の筑波」とも呼ばれるほど、日本では古くから有名な山です。

特に、朝は藍色、夕方には紫色に山の色が変わることから「紫峰」とも称されます。この歌でも、筑波山の自然の美しさが背景にあり、風景描写を通じて恋心が深まっていく様子が描かれています。現代でも、筑波山は観光地として多くの人々に愛されています。

 陽成院の恋は実らなかった？

この歌は、光孝天皇の皇女である綏子（すいし）内親王に向けて詠まれたとされています。

陽成院は彼女に恋をしていましたが、実際にはその恋がどのように発展したのかは歴史書に記録が残っていません。歌の中では、恋心が深まる様子が描かれていますが、その恋が成就したのかは不明です。この謎が、歌に一層のロマンティックな雰囲気を与えているのかもしれません。

まとめ｜百人一首『13番』のポイント