百人一首『34番』誰をかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔の 友ならなくに（藤原興風）

百人一首の第34番は、作者 藤原興風（ふじわらのおきかぜ）が詠んだ、老いによる孤独感を巧みに表現した歌として知られています。

この記事では、百人一首『34番』の原文、読み方、決まり字、現代語訳と意味について説明します。
さらに、作者、出典や語呂合わせについても詳しく解説していきます。

百人一首『34番』の和歌とは

 原文

誰をかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔の 友ならなくに

 読み方・決まり字

たれをかも しるひとにせむ たかさごの まつもむかしの ともならなくに

 「たれ」（二字決まり）

 現代語訳・意味

これから誰をいったい、親しい友とすればいいのだろうか。長生きしている高砂の松も、昔からの友ではないのに。

 語句解説

誰をかも（たれをかも）	「誰をいったい」と訳される言葉です。「か」は疑問の係助詞で、強調や感情を込めた表現です。
知る人にせむ（しるひとにせむ）	「知る人」とは、親しい友人や理解者のことです。「にせむ」は「～にしよう」という意味で、「知る人にせむ」は「親しい友人にしよう」という意味になります。
高砂の松（たかさごのまつ）	兵庫県高砂市の松の名所を指します。松は長寿の象徴で、古くから和歌に詠まれてきました。
昔の友ならなくに（むかしのともならなくに）	「昔の友ならず」という意味で、「昔からの友人ではない」ということを表しています。「なくに」の「に」は詠嘆の意味を持ち、「～ないのに」と感嘆を表現します。

 作者｜藤原興風

作者名	藤原興風（ふじわらのおきかぜ）
生没年	不詳
家柄	藤原京家（ふじわらのきょうけ）に属する家系京家は、藤原氏の中でも藤原麻呂を祖とする家系で、政治的にはあまり活躍しませんでした。
役職	下総大掾　※下総国（現在の千葉県付近）の地方官として従事し、正六位上の位を授けられました。
業績	三十六歌仙の一人として選ばれるほどの歌人。管弦（音楽）にも優れており、琴の名手としても知られています。
歌の特徴	老いの孤独感や人生のはかなさを詠んだ歌が多い。自然や人の心情を通して、深い内面世界を描くことが得意な歌人です。

 出典｜古今和歌集

出典	古今和歌集（こきんわかしゅう）
成立時期	905年（延喜5年）
編纂者	紀貫之（きのつらゆき）、紀友則（きのとものり）、凡河内躬恒（おおしこうちのみつね）、壬生忠岑（みぶのただみね）
位置づけ	八代集の最初の勅撰和歌集
収録歌数	1,111首
歌の特徴	四季、恋、哀傷など多様なテーマに基づいた和歌が収められています。四季の歌は日本の自然美を表現し、恋の歌は人間の感情を深く掘り下げています。
収録巻	「雑上」909番

 語呂合わせ

たれをかも しるひとにせむ たかさごの まつもむかしの ともならなくに

  覚え方「たれ まつも（たれ待つも）」

百人一首『34番』の和歌の豆知識

 友を失う孤独感

藤原興風が詠んだこの歌の中心には、「友を失った孤独感」があります。

年老いて親しい友人たちが次々と亡くなり、最後に取り残された寂しさが、歌全体を貫くテーマです。当時の平均寿命を考えると、長生きすること自体が祝福される反面、友人や仲間が少なくなっていくことで、作者は深い悲しみを感じていたと推察されます。

 藤原興風の隠れた才能

藤原興風は、歌人としてだけでなく、管弦の名手としても知られていました。

特に琴（きん）の演奏に優れていたことが記録に残っています。彼の音楽的な才能が、静かで穏やかな歌の調べと結びつき、詠まれた和歌にも独特の繊細さが表れています。百人一首『34番』の歌にも、その優雅で感情豊かな表現が感じ取れるでしょう。

 二句切れが生む感情の高まり

この歌の構造には「二句切れ」という技法が使われています。

「誰をかも しる人にせむ」で一度文章が切れることで、歌に感情の高まりを生む効果が生じます。問いかけるように始まるこのフレーズは、強い感情を表現しており、続く部分の「高砂の松」の静かな描写との対比で、孤独感がさらに引き立てられています。

まとめ｜百人一首『34番』のポイント