百人一首『43番』逢ひ見ての のちの心に くらぶれば 昔は物を 思はざりけり（権中納言敦忠）

百人一首の第43番は、作者 権中納言敦忠（ごんちゅうなごんあつただ）が詠んだ、恋が成就した後の複雑な感情を描いた歌として知られています。

この記事では、百人一首『43番』の原文、読み方、決まり字、現代語訳と意味について説明します。
さらに、作者、出典や語呂合わせについても詳しく解説していきます。

百人一首『43番』の和歌とは

 原文

逢ひ見ての のちの心に くらぶれば 昔は物を 思はざりけり

 読み方・決まり字

あいみての のちのこころに くらぶれば むかしはものを おもわざりけり

 「あい」（二字決まり）

 現代語訳・意味

あなたと逢って契りを結んだ後の恋しい気持ちと比べてみると、昔の恋の想いはまるで物思いしていなかったかのように感じる。

 語句解説

逢ひ見ての	「逢ふ」と「見る」は共に恋人同士が関係を持つことを指します。この歌では「逢ひ見て」が「恋人同士の逢瀬を遂げる」という意味を持ちます。
のちの心	恋人関係となった後の心情、または現在の気持ちを表します。歌では、恋が成就した後の強くなった恋心を指しています。
くらぶれば	「比べると」という意味です。ここでは、過去の恋心と現在の恋心を比較しています。
昔は	逢瀬を遂げる前のことを指します。この場合、恋がまだ成就していなかった時期のことを示します。
ものを思はざりけり	「ものを思ふ」は「恋に悩む」という意味です。「ざり」は打ち消しの助動詞、「けり」は詠嘆の助動詞で、「昔の恋心なんて、何も思っていなかったようなものだったなあ」という驚きや感動を表現しています。

 作者｜権中納言敦忠

作者名	権中納言敦忠（ごんちゅうなごんあつただ）
本名	藤原敦忠（ふじわらのあつただ）
生没年	906年（延喜6年）～ 943年（天慶6年）
家柄	父は左大臣・藤原時平（ふじわらのときひら）、母は在原業平の孫という名門の血筋。平安時代中期の貴族で、名門藤原北家の出身。
役職	藤原家の重要な役職を務め、従三位（じゅさんみ）・権中納言（ごんちゅうなごん）に任命されました。また、琵琶の名手としても有名で、「枇杷中納言」とも称されました。
業績	三十六歌仙の一人に数えられる優れた歌人であり、彼の歌は『拾遺和歌集』に多く収録されています。恋歌が特に多く、彼の情熱的な歌風は後世にも高く評価されています。
歌の特徴	恋愛に関する切ない感情や、成就後の喜びと苦しみを繊細に表現する歌が多いです。特に、恋が成就した後の強まる感情や、そこに伴う複雑な心情を巧みに詠むのが特徴です。

 出典｜拾遺和歌集

出典	拾遺和歌集（しゅういわかしゅう）
成立時期	1005年頃（平安時代中期）
編纂者	花山院（かざんいん）
位置づけ	八代集の3番目の勅撰和歌集
収録歌数	1,351首
歌の特徴	優雅でしめやかな歌風が特徴で、贈答歌が減少し、旋頭歌や長歌が採用されています。古今集の伝統を重んじつつも、伝統の枠を超えた表現が多く見られます。
収録巻	「恋二」710番

 語呂合わせ

あいみての のちのこころに くらぶれば むかしはものを おもわざりけり

  覚え方「あい むかし（昔は愛していた）」

百人一首『43番』の和歌の豆知識

 「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」の意味は？

「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」は、平安時代の恋愛に関する深い感情を表現した一文です。

「逢ひ見て」とは、恋人同士が実際に会って関係を持つことを指し、現代でいう「逢瀬（おうせ）」のような意味です。「のちの心」は、その後の気持ち、つまり逢瀬を遂げた後の恋心を表しています。

このフレーズでは、昔の恋心と比べて、今感じている恋心の方がはるかに大きいと感じているのです。このように、恋愛の喜びと同時に、それがさらに募る切なさを表現した一節です。

 恋愛成就後の複雑な感情を詠んだ歌

百人一首『43番』の歌は、恋愛が成就した後の心情を詠んだ珍しい例です。

通常、恋愛歌は片思いの切なさや成就を願うものが多いですが、この歌では「逢ってからの方が、もっと苦しい」という複雑な感情を表現しています。恋人に会いたいと思っていた頃は、実はそれほど苦悩していなかったことに気づくという、恋愛の本質を見事に描いています。恋が成就しても、感情の波は続くのです。

 「後朝の歌」としての意味

この歌は「後朝の歌（きぬぎぬのうた）」として詠まれたと伝えられています。

後朝の歌とは、男女が一夜を共にした翌朝に贈り合う歌のことです。この習慣は平安時代に広がり、恋の進展を詠む場面でよく使われました。この歌も、愛しさが募りすぎたことを詠んでおり、逢瀬を共にした後の深い感情を感じ取ることができます。

 権中納言敦忠の若すぎる死

藤原敦忠は、わずか38歳という若さで亡くなりました。

彼の父、藤原時平は、菅原道真を左遷した人物として知られ、その後、一族が次々に若くして亡くなったことから、道真の怨霊が影響しているのではないかという噂が広まりました。敦忠も自分の短命を予感していたとも伝えられており、その人生が歌に影響を与えた可能性があります。

まとめ｜百人一首『43番』のポイント